湯珙祕校遺沉水管筆一枝
沉香細幹天通中，束毫爲呼諸葛翁。
久從海上厭持握，乞與阮籍書途窮。
物珍豈宜賤子有，更後應合歸王公。
虛堂淨幾塵不到，硯傍置架珊瑚紅。
乃知用遇自有處，君今莫嘆居蒿蓬。
沉香細幹天通中，束毫爲呼諸葛翁。
久從海上厭持握，乞與阮籍書途窮。
物珍豈宜賤子有，更後應合歸王公。
虛堂淨幾塵不到，硯傍置架珊瑚紅。
乃知用遇自有處，君今莫嘆居蒿蓬。
沉香那細小的枝幹直達到天空之中，捆束起筆毫來呼喚諸葛翁。
長久以來在海上已經厭倦了握持（筆），乞求（上天）像給阮籍顯示路窮那樣（給自己指引）。
珍貴的物品怎麼會適宜我這貧賤之人擁有，將來應該是歸屬於王公的。
空蕩的堂屋潔淨的几案沒有灰塵沾染，硯臺旁邊放置着架子上有紅珊瑚。
才知道被使用和遇到機遇自然有其所在之處，你如今不要慨嘆自己居住在蓬蒿之中。