青龍海上觀潮

梅堯臣
梅堯臣 (宋代)

百川倒蹙水欲立,不久卻回如鼻吸。

老魚無守隨上下,閣向滄洲空怨泣。

推鱗伐肉走千艘,骨節專車無大及。

幾年養此膏血軀,一旦翻爲漁者給。

無情之水誰可憑,將作尋常自輕入。

何時更看弄潮兒,頭戴火盆來就溼。

青龍海上觀潮翻譯

衆多河流倒捲起來水好像要站立起來,沒多久卻又返回去如同用鼻子吸氣一樣。

老魚沒有守處而隨着水流上下,只能對着滄州空自哀怨哭泣。

一艘艘船推開魚的鱗片、割取魚肉,其骨節之大沒有車子能裝得下。

花費多年時間養育出這肥碩有血有肉的身軀,一下子就變成了漁夫的收穫。

無情的水又有誰可以依靠呢,將其當作平常之事輕易地進入。

什麼時候再去看那弄潮兒,頭上頂着火盆來靠近水溼的地方。

更多梅堯臣的名句

落盡梨花春又了。滿地殘陽,翠色和煙老。
適與野情愜,千山高復低。
亂碧萋萋,雨後江天曉。
十指不沾泥,鱗鱗居大廈。
赴海可見珠,掘地可見水。
接長亭,迷遠道。
庖煎苟失所,入喉爲鏌鋣。
每出身如夢,逢人強意多。
我語不能屈,自思空咄嗟。
譬令愚者壽,何不假其年?

更多梅堯臣的詩詞