君自萬里回,遂成萬里集。
其詩二百篇,文字必已立。
定應侔前人,未嘗有蹈襲。
古溪蠻鐵刀,出冢土花澀。
誰將飾以玉,鐔上光熠熠。
宋子序其端,精悍孰鉗摯。
搜新造空濛,俗眼不得入。
示予要賦之,短戈慚後執。
你從萬里之外回來,於是成就了這萬里的詩集。
其中有二百篇詩,文字必定已然確立。
定然能夠與前人相匹敵,從來沒有沿襲的情況。
古老溪流邊蠻人的鐵刀,從墳墓中出土而土花黯淡。
誰將會用玉來裝飾它,劍把上光芒閃耀。
宋先生爲它寫序開頭,精悍得誰也無法鉗制。
尋求新穎創造出空靈朦朧,世俗的眼光不能進入。
展示給我讓我來作賦,拿着短戈慚愧在後面。