君自万里回,遂成万里集。
其诗二百篇,文字必已立。
定应侔前人,未尝有蹈袭。
古溪蛮铁刀,出冢土花涩。
谁将饰以玉,镡上光熠熠。
宋子序其端,精悍孰钳挚。
搜新造空蒙,俗眼不得入。
示予要赋之,短戈惭後执。
你从万里之外回来,于是成就了这万里的诗集。
其中有二百篇诗,文字必定已然确立。
定然能够与前人相匹敌,从来没有沿袭的情况。
古老溪流边蛮人的铁刀,从坟墓中出土而土花黯淡。
谁将会用玉来装饰它,剑把上光芒闪耀。
宋先生为它写序开头,精悍得谁也无法钳制。
寻求新颖创造出空灵朦胧,世俗的眼光不能进入。
展示给我让我来作赋,拿着短戈惭愧在后面。