秋雨篇

梅堯臣
梅堯臣 (宋代)

秋雨一向不解休,連昏接晨終窮秋。

梅生不量仰天問,神官夜夢言語周。

日月是天之兩目,忽然生瞖無藥瘳。

只知淚滴爲赤子,赤子豈悞天公憂。

天公哭{上雨下替}{上雨下替},灑涕落九州。

地只不敢安,泥潦已沒頭。

乃因從容詰神官,后稷今在帝所不。

從前後稷知稼穡,曾以筋力親田疇。

曷不告帝且輟泣,九穀正熟容其收。

早時不泣此時泣,憂民欲活反扼喉。

神官發怒髭奮虯,下士小臣安預謀。

恐然驚覺汗交流,樹上已聽呼雌鳩。

秋雨篇翻譯

秋雨一直不停歇,從黃昏到早晨持續到整個深秋。

梅生不自量力仰天詢問,神官在夜裏做夢話說得很周全。

日月是上天的兩隻眼睛,忽然生了眼病沒有藥可以治好。

只知道眼淚落下是爲了百姓,百姓怎麼會耽誤天公的憂慮呢。

天公哭個不停,淚水灑落九州大地。

地神都不敢安寧,泥水已經淹沒了頭。

於是就從容地責問神官,后稷現在在天帝那裏嗎。

從前後稷知道種莊稼,曾經憑藉力氣親自在田地裏勞作。

爲什麼不告訴天帝暫且停止哭泣,九穀正好成熟允許它們被收穫。

早些時候不哭泣而這個時候哭泣,擔憂百姓想要活下去卻反而掐住他們的喉嚨。

神官發怒鬍鬚豎起像虯龍,下等小臣怎麼能預先謀劃。

驚恐地突然醒來汗水直流,樹上已經聽到在呼喚雌鳩。

更多梅堯臣的名句

落盡梨花春又了。滿地殘陽,翠色和煙老。
適與野情愜,千山高復低。
亂碧萋萋,雨後江天曉。
十指不沾泥,鱗鱗居大廈。
赴海可見珠,掘地可見水。
接長亭,迷遠道。
庖煎苟失所,入喉爲鏌鋣。
每出身如夢,逢人強意多。
我語不能屈,自思空咄嗟。
譬令愚者壽,何不假其年?

更多梅堯臣的詩詞