依韻和酬太師相公

梅堯臣
梅堯臣 (宋代)

相國推心本至平,欲使蕭艾作蘭馨。

孤根易變終微錢,美澤難沾漫晦冥。

楚客嘗聞紉若若,王孫誰復顧青青。

東風已與生成足,不敢希蓂在帝庭。

依韻和酬太師相公翻譯

相國推心置腹原本極其公平,想要讓艾蒿之類變成蘭草的芳香。

孤零的根容易改變最終也很微小,美好的潤澤難以沾染而徒然昏暗不明。

楚地的客人曾聽說香草的美好,王孫們又有誰還會顧念那青青之色。

東風已經給予了足夠的生成力量,不敢期望像蓂莢那樣在宮廷顯現。

需注意的是,這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出古詩詞的意境和韻味,古詩詞的理解和翻譯往往具有一定的主觀性和多義性。

更多梅堯臣的名句

落盡梨花春又了。滿地殘陽,翠色和煙老。
適與野情愜,千山高復低。
亂碧萋萋,雨後江天曉。
十指不沾泥,鱗鱗居大廈。
赴海可見珠,掘地可見水。
接長亭,迷遠道。
庖煎苟失所,入喉爲鏌鋣。
每出身如夢,逢人強意多。
我語不能屈,自思空咄嗟。
譬令愚者壽,何不假其年?

更多梅堯臣的詩詞