次韻和司馬學士慮囚

縲囚往慮問，勤恤意不息。

猛虎在陷穽，挑尾尚求食。

常憂有詿誤，非罪罹暴迫。

藹藹萬乘都，憧憧四方客。

一遭纖微釁，監垢莫磨拭。

是以大君心，惟恐橫抵摘。

前法著以律，後法編以冊。

每當炎蒸時，獄器用刷滌。

應無古冤血，地下化爲碧。

我今因牽吟，聊以肝膽瀝。

刑人皆得辜，不以尤地脈。

間歸即解鞍，浣手嫌控靮。

昔言善烹魚，必先溉釜鬲。

願言保兢慎，切勿厭此役。

夜月可留翫，清樽可獨適。

一榻寬且平，羣動都已寂。

可用休其勞，不休庶終夕。

被囚禁的人過去的憂慮去詢問，殷勤撫卹的心意不停息。

兇猛的老虎落入陷阱，擺動尾巴還想求食。

常常擔憂有錯誤牽累，不是罪過卻遭受殘暴逼迫。

繁華的萬乘之都，衆多來自四方的賓客。

一旦遭遇細微的嫌隙，被監管的污垢就難以擦拭。

因此國君的心，只擔心胡亂被指責。

前面的法則著錄在律法中，後面的法則編寫在冊籍裏。

每當炎熱暑氣蒸騰的時候，牢獄的器具要進行洗刷清潔。

應該沒有古代的冤魂之血，在地下化爲碧玉。

我如今因爲有所牽念而吟誦，姑且以此表達真誠之心。

受刑的人都得到應有的罪罰，不要因此而影響地氣。

偶爾回來就解下馬鞍，洗手嫌惡控制繮繩。

從前說善於煮魚，一定要先清洗鍋釜。

希望保持謹慎小心，千萬不要厭倦這項差事。

夜晚的月亮可以留下賞玩，清醇的酒杯可以獨自享用。

一張牀榻又寬又平，各種活動都已經安靜。

可以用來休止自己的勞累，不休息大概就到整夜了。