採芡
蝟毛蒼蒼磔不死，銅盤矗矗釘頭生。
吳雞鬥敗絳幘碎，海蚌抉出真珠明。
磨沙漉水莩殼滑，斫桂煮釜風波聲。
齒如編貝嚼明月，曼倩不復飢腸鳴。
莫論一斛貴與賤，堂上狼藉無由行。
刺蝟的刺又長又密像雜亂的樹枝且不會死去，銅盤高高矗立釘子頭冒了出來。
吳地的雞爭鬥失敗雞冠破碎，海蚌被打開露出明亮的珍珠。
磨掉沙粒過濾水後那蟬蛻的殼變得光滑，砍伐桂木煮釜發出風浪般的聲音。
牙齒如同編排的貝殼咀嚼着明月，東方朔不再因飢餓而腸鳴。
不要去談論一斛的貴或賤，廳堂上混亂不堪沒有理由去行走。
需要注意的是，這樣的翻譯可能難以完全準確地傳達出古詩詞中那種意境和韻味，只是對字面意思進行了一種現代文的闡釋。