送正仲都官知睦州

每嗟相逢少，常苦離別多。

行行復壯壯，往往起悲歌。

古來易水上，義士有荊軻。

捐軀思報恩，飲恨歌奈何。

況彼兒女懷，牽纏如蔓蘿。

是以世間人，鬢髮易番番。

喜君得郡章，東歸隨春波。

灘上嚴子祠，系船聊經過。

其人當漢興，富貴不可羅。

足加天子腹，傲去鈞於河。

冬披破羊裘，夏披破草蓑。

心中子宇宙，尤哂獻玉和。

我慚賤丈夫，豈異戴面儺，

未免爲鬼笑，誰知懼揮訶。

安得如君行，收跡已蹉砣。

空將閒歲月，塵埃浪銷磨。

正同三峽賈，盡力向盤渦。

常常嘆息相逢的機會少，總是苦惱離別的情況多。

不斷地前行又壯懷激烈，往往就會唱起悲傷的歌。

自古以來在易水邊上，有義士荊軻。

他捨身是爲了報答恩情，懷着遺憾唱起無奈的歌。

何況那兒女情長，像蔓生的藤蘿一樣糾纏。

因此世間的人，頭髮容易很快變白。

爲你得到郡章而高興，向東歸去隨着春天的波浪。

灘上有嚴子陵的祠廟，繫住船姑且經過一下。

這個人在漢朝興起時，富貴不能籠絡他。

腳可以放在天子的肚子上，驕傲得超過河中神。

冬天披着破舊的羊裘，夏天披着破舊的草蓑。

心中有整個宇宙，尤其譏笑獻玉和氏璧的行爲。

我慚愧是個卑微的男子，和戴着面具驅鬼的有什麼不同，免不了被鬼嘲笑，誰知道害怕被呵斥。

怎能像你的行爲，收起行跡卻已蹉跎歲月。

白白地將空閒的歲月，在塵埃中消磨浪費。

正如同在三峽的商人，盡力駛向漩渦之中。