郭門臨汝水,鏡色入高衢。
鞍馬過其上,塵襟蕩已無。
及郊逢故友,出涕各沾襦。
神物喪頭角,空存尾與軀。
溝木失匠斲,誰施藍與朱。
並轡不能語,斯文其已夫。
歸來授予館,自爲炊雕胡。
且勿厭茲會,日月易以徂。
城郭的門面對着汝水,如鏡子般的水面映照着大道。
騎着馬從上面經過,塵世的煩擾已被掃蕩一空。
到了郊外遇到了老朋友,流下的淚水各自沾溼了衣服。
神奇的事物失去了頭角,只空留下尾巴和軀體。
好的木材沒有了工匠的雕琢,誰來爲它塗上藍色和紅色呢。
並轡而行卻不能說話,這文化傳統大概就這樣了吧。
回來後安排在客館,自己煮着菰米。
暫且不要厭煩這次相會,日月很容易就流逝過去了。