永叔自南阳至余郊迓焉首访谢公奄然相与流涕
郭门临汝水，镜色入高衢。
鞍马过其上，尘襟荡已无。
及郊逢故友，出涕各沾襦。
神物丧头角，空存尾与躯。
沟木失匠斲，谁施蓝与朱。
并辔不能语，斯文其已夫。
归来授予馆，自为炊雕胡。
且勿厌兹会，日月易以徂。
郭门临汝水，镜色入高衢。
鞍马过其上，尘襟荡已无。
及郊逢故友，出涕各沾襦。
神物丧头角，空存尾与躯。
沟木失匠斲，谁施蓝与朱。
并辔不能语，斯文其已夫。
归来授予馆，自为炊雕胡。
且勿厌兹会，日月易以徂。
城郭的门面对着汝水，如镜子般的水面映照着大道。
骑着马从上面经过，尘世的烦扰已被扫荡一空。
到了郊外遇到了老朋友，流下的泪水各自沾湿了衣服。
神奇的事物失去了头角，只空留下尾巴和躯体。
好的木材没有了工匠的雕琢，谁来为它涂上蓝色和红色呢。
并辔而行却不能说话，这文化传统大概就这样了吧。
回来后安排在客馆，自己煮着菰米。
暂且不要厌烦这次相会，日月很容易就流逝过去了。
