王樂道太丞立春早朝
近臣頭上黃金勝，殿前拜賜東風應。
蓼牙疏甲簇春盤，肉抹長絲何亙亙。
寬衣武卒轝至庭，人歸下籌殊難稱。
我家無火甑生塵，{左巾右祭}柳彩花空著興。
空著興，將底爲，
但願得米資晨炊，不管飛霙與麥宜。
千官隊中身最卑，五日一謁前旒垂。
近臣頭上黃金勝，殿前拜賜東風應。
蓼牙疏甲簇春盤，肉抹長絲何亙亙。
寬衣武卒轝至庭，人歸下籌殊難稱。
我家無火甑生塵，{左巾右祭}柳彩花空著興。
空著興，將底爲，
但願得米資晨炊，不管飛霙與麥宜。
千官隊中身最卑，五日一謁前旒垂。
皇帝近臣頭上戴着黃金飾品，在殿前接受賞賜是順應春風。
水蓼幼芽疏朗的甲冑簇擁在春盤中，肉絲長長的如同綿延不斷。
穿着寬鬆衣服的武士擡着東西來到庭院，人們回來後統計數量非常困難。
我家沒有火甑都積滿了灰塵，繫着柳枝花束也只是徒有興致。
徒有興致，又能怎樣呢，只希望能得到米來維持早晨的炊飯，不管飛落的雪花是否適宜麥子生長。
在衆多官員中自己的身份最爲卑微，五天一次去拜見皇帝前面的玉串。