觀王氏書
先觀雍姬舞六幺，妍葩發豔春風搖。
舞罷英英書大字，玉指握管濃雲飄。
風馳雨驟起變怪，文鰩晝飛明珠跳。
席客聚立驚且嘆，筆何勁健人柔夭。
昔時裴旻能劍舞，丹青助氣精神超。
藝雖不同意有會，世事相假非一朝。
先觀雍姬舞六幺，妍葩發豔春風搖。
舞罷英英書大字，玉指握管濃雲飄。
風馳雨驟起變怪，文鰩晝飛明珠跳。
席客聚立驚且嘆，筆何勁健人柔夭。
昔時裴旻能劍舞，丹青助氣精神超。
藝雖不同意有會，世事相假非一朝。
先觀看雍姬跳六幺舞，美麗的花朵綻放豔麗在春風中搖曳。
舞跳完後又出色地書寫大字，如玉的手指握着筆管彷彿濃雲飄起。
狂風急雨突然涌起變得怪異，文鰩在白天飛翔明珠跳躍。
在座的賓客聚集站立又驚又嘆，那筆力多麼剛勁矯健而人又是如此柔美。
往昔裴旻能夠舞劍，丹青畫作也能助力氣勢精神超卓。
技藝雖然不同但意趣有相通之處，世間的事情相互假借並非是短時間的了。