观王氏书
先观雍姬舞六幺，妍葩发艳春风摇。
舞罢英英书大字，玉指握管浓云飘。
风驰雨骤起变怪，文鳐昼飞明珠跳。
席客聚立惊且叹，笔何劲健人柔夭。
昔时裴旻能剑舞，丹青助气精神超。
艺虽不同意有会，世事相假非一朝。
先观雍姬舞六幺，妍葩发艳春风摇。
舞罢英英书大字，玉指握管浓云飘。
风驰雨骤起变怪，文鳐昼飞明珠跳。
席客聚立惊且叹，笔何劲健人柔夭。
昔时裴旻能剑舞，丹青助气精神超。
艺虽不同意有会，世事相假非一朝。
先观看雍姬跳六幺舞，美丽的花朵绽放艳丽在春风中摇曳。
舞跳完后又出色地书写大字，如玉的手指握着笔管仿佛浓云飘起。
狂风急雨突然涌起变得怪异，文鳐在白天飞翔明珠跳跃。
在座的宾客聚集站立又惊又叹，那笔力多么刚劲矫健而人又是如此柔美。
往昔裴旻能够舞剑，丹青画作也能助力气势精神超卓。
技艺虽然不同但意趣有相通之处，世间的事情相互假借并非是短时间的了。
