雪遊如梨園，風撼梨花落。
驊騮驤首時，杳杳聞天樂。
樓觀何參差，仙居倚寥廓。
羣朋思飲酒，飲舉北斗杓。
公子邀以歸，躍馬度城郭。
鵠毳拂輕裘，蛟珠亂疏箔。
少年氣若虹，屢起鄱陽謔。
壯語士膽開，狂訶僮指愕。
間或美笑言，又或跪酬酢。
或如猿狙跳，或類虎豹攫。
或廋秦客辭，或縱灌夫惡。
杯盂或遷擲，履舄或攙錯。
稍看雲容披，斜漏日光薄。
馭僕整轡銜，庖人困羹臛。
還家歷南市，燈燭已煜爚。
入門見妻孥，未暇問何若。
劉侯據相招，登堂羅綽約。
往往奏清歌，時時更大噱。
江翁唱渭城，嘹唳華亭鶴。
半夜蜘蛛喜，微然見無著。
主人倍歡欣，勸客如傾壑。
我時已大醉，盞至不解卻。
還思一日喧，靜坐無適莫。
書作異時談，竹林何愧怍。
雪中游如同在梨園中，風搖動使得梨花飄落。
駿馬擡頭的時候，遠遠地聽到天上的音樂聲。
樓閣高低錯落，神仙的居處依靠着廣闊的天空。
朋友們都想着喝酒，舉起北斗星似的酒勺。
公子邀請大家回去，躍馬跨越城郭。
羽毛輕拂着輕裘，珍珠雜亂地落在簾子上。
少年氣概如彩虹，屢次興起鄱陽的戲謔。
豪壯的話語使士人膽子放開，瘋狂地呵斥讓僮僕驚訝得手指發愣。
時而有美妙的笑語，又時而跪着應酬。
有的像猿猴跳躍，有的類似虎豹抓取。
有的如秦國客人的言辭巧妙，有的放縱像灌夫那樣兇惡。
杯盤有時被扔擲，鞋子有時也錯亂了。
漸漸看到雲的樣子展開，斜斜地陽光變得稀薄。
馭馬的僕人整理馬繮繩，廚師也被菜餚困擾。
回到家經過南市，燈燭已經閃耀明亮。
進門見到妻子兒女，沒來得及問怎麼樣。
劉侯依據相邀，登堂羅列着美女。
往往奏起清亮的歌聲，時時發出更大的笑聲。
江翁唱着《渭城曲》，聲音嘹亮如同華亭的仙鶴。
半夜蜘蛛也高興，微微地顯現卻沒有依靠。
主人加倍地歡欣，勸客人就像倒水入壑一樣。
我那時已經大醉，酒杯到了也不拒絕。
還想着這一天的喧鬧，靜靜坐着沒有什麼不適或不快。
書寫下來作爲以後的談資，與竹林七賢相比又有什麼慚愧的呢。
