範景仁紫微見過亦謁不遇道上逢之
朝遊翔鳳池，暮直中書省。
無由見顏色，況乃當畏景。
退朝八月朔，因得修造請。
高閎一何新，未歸閭巷靜。
版刺留姓名，不遑佇軒屏。
驅馬返我廬，道逢騶從整。
斂轡莫敢行，顧望立俄頃。
還家稚子言，有車來炳炳。
傳是紫微人，將回猶引領。
如何互相乖，徒自想形影。
更待秋風高，緩步時往省。
朝遊翔鳳池，暮直中書省。
無由見顏色，況乃當畏景。
退朝八月朔，因得修造請。
高閎一何新，未歸閭巷靜。
版刺留姓名，不遑佇軒屏。
驅馬返我廬，道逢騶從整。
斂轡莫敢行，顧望立俄頃。
還家稚子言，有車來炳炳。
傳是紫微人，將回猶引領。
如何互相乖，徒自想形影。
更待秋風高，緩步時往省。
早上在翔鳳池遊玩，傍晚在中書省當值。
沒有機會見到（他的）面容，更何況正處於炎熱的夏日。
退朝在八月初一，因而得以請求進行修建。
高大的門庭是多麼嶄新，還沒回到街巷就安靜下來。
在名片上留下姓名，沒有時間在門口的屏風處久等。
驅馬回到我的房舍，路上遇到整齊的騎馬侍從。
收住繮繩不敢前行，回頭觀望站立了一會兒。
回到家小孩子說，有車光亮閃耀地過來。
傳說這是紫微宮的人，（我）將回去還在伸頸引領盼望。
爲什麼相互背離，只是自己在想念他的樣子。
再等到秋風高起時，慢慢走着時常去探望。