范景仁紫微见过亦谒不遇道上逢之
朝游翔凤池，暮直中书省。
无由见颜色，况乃当畏景。
退朝八月朔，因得修造请。
高闳一何新，未归闾巷静。
版刺留姓名，不遑伫轩屏。
驱马返我庐，道逢驺从整。
敛辔莫敢行，顾望立俄顷。
还家稚子言，有车来炳炳。
传是紫微人，将回犹引领。
如何互相乖，徒自想形影。
更待秋风高，缓步时往省。
朝游翔凤池，暮直中书省。
无由见颜色，况乃当畏景。
退朝八月朔，因得修造请。
高闳一何新，未归闾巷静。
版刺留姓名，不遑伫轩屏。
驱马返我庐，道逢驺从整。
敛辔莫敢行，顾望立俄顷。
还家稚子言，有车来炳炳。
传是紫微人，将回犹引领。
如何互相乖，徒自想形影。
更待秋风高，缓步时往省。
早上在翔凤池游玩，傍晚在中书省当值。
没有机会见到（他的）面容，更何况正处于炎热的夏日。
退朝在八月初一，因而得以请求进行修建。
高大的门庭是多么崭新，还没回到街巷就安静下来。
在名片上留下姓名，没有时间在门口的屏风处久等。
驱马回到我的房舍，路上遇到整齐的骑马侍从。
收住缰绳不敢前行，回头观望站立了一会儿。
回到家小孩子说，有车光亮闪耀地过来。
传说这是紫微宫的人，（我）将回去还在伸颈引领盼望。
为什么相互背离，只是自己在想念他的样子。
再等到秋风高起时，慢慢走着时常去探望。
