老馬力盡道路長,豈若壯驥思騰驤。
項窮臨流嘆不逝,燕骨埋沒庸可傷。
我今六十趨南北,飢腸不足面黧黑。
少年心志一點無,千里區區安所得。
往居閭閈乏經過,閉門讀書多廢食。
便從冠帶向仕途,強顏希祿非貪職。
昨逢王倩昧平生,一見如舊心相傾。
談經樹下任日炙,酒狂便欲騎長鯨。
誰意同行有遲疾,先入大梁凡幾日。
大梁故人憐鈍衰,迭爲寄唱辭嚴密。
卒章言買羊與酒,雖齒動搖能飫溢。
亦知紅頰教新成,更願舊朋邀六七。
老馬力量用盡而道路還漫長,怎能比得上強壯的駿馬想要奔騰飛騰。
項羽走投無路臨近河流嘆息不能前進,像燕昭王駿馬的骨骸被埋沒實在令人哀傷。
我如今已六十歲奔走於南北,飢餓的腸胃加上面容黝黑。
少年時的志向一點兒都沒有了,千里奔波區區小事又能得到什麼。
過去居住在鄉里很少有交往,常常閉門讀書甚至廢寢忘食。
就從穿戴官服走向仕途,勉強歡笑希求俸祿並非貪圖職位。
昨天遇到王倩互不相識,一見面卻如同舊識而心意相投。
在樹下談論經典任憑太陽暴曬,酒意上來便想要騎上長鯨。
誰能想到同行的人有快慢,他先進入大梁已經好幾天了。
大梁的舊友憐惜我愚鈍衰老,多次爲我寄來唱和的詩詞言辭嚴密。
結尾說要買羊和酒,雖然牙齒鬆動但也能盡情享受。
也知道新學了紅頰妝,更希望舊日的朋友能邀請來六七位。