山暖春煙重,林昏古寺藏。
雞流過曉漲,嶺樹見新行。
馬去侵雲跡,風來襲野芳。
禪衣頻斗藪,蠟屐莫趨蹌。
飛鼠時過擲,飢禽或下頏。
憑欄何所適,望堞正相當。
捧膳溪童絜,銜花鹿女香。
登臨無險絕,不偎畏巖牆。
山變得溫暖春天的煙霧濃重,樹林昏暗古老的寺廟隱藏其中。
公雞啼叫時河水已漫過早晨的漲水,山嶺上的樹木呈現出新的行列。
馬匹離去侵犯了雲的蹤跡,風兒吹來襲擊着郊野的芳草。
僧衣頻繁地抖動,塗蠟的木屐不要急促奔跑。
飛鼠不時地飛掠而過,飢餓的飛禽有時會向下啄食。
靠着欄杆哪裏纔是適宜的地方,望着城牆上的矮牆正合適。
捧着飯菜的溪邊童子潔淨,銜着花朵的鹿女散發着香氣。
登高臨下沒有險峻之處,不必依靠畏懼那巖牆。