潘歙州怪予遂行與黃君同路黃先遊浙矣依韻酬

未識潘岳貌，已知潘岳名。

去年改藩屏，暫此解佩纓。

一見意已合，談笑僕屢更。

豈唯文學富，況亦論事精。

溪邊昔欲罷，屑屑秋雨零。

於今又聞蟬，重起悲涼情。

作詩遠見招，值我將西行。

譬彼矯翼鳥，革然顧侶鳴。

蒼山不可陟，空入江上舲。

黃君雖雲約同泛，明日自訪柳惲汀。

寒儒所向多不成，或西或東車馬驚。

高樓登望酸目睛，欲觀弄濤仍膾鯨。

新安太守空相迎，舉手謝君江水清。

還沒見到潘岳的容貌，就已經知道潘岳的名聲。

去年改變了藩鎮的屏障，暫時在這裏解下佩飾和帽纓。

一見面就心意相投，談笑間我屢次更換坐姿。

不只是文學知識豐富，而且討論事情也很精闢。

過去在溪邊想要停止，瑣碎的秋雨紛紛飄落。

到現在又聽到蟬鳴，重新涌起悲涼的情緒。

寫詩遠遠地召喚我，正趕上我將要西行。

就像那矯捷翅膀的鳥，突然回頭對着伴侶鳴叫。

蒼山不能攀登，白白地進入江上的小船。

黃君雖說約定一同泛舟，明天自己去拜訪柳惲汀。

貧寒的儒者所追求的大多不能成功，或向西或向東使車馬受驚。

登上高樓遠望讓眼睛酸澀，想要觀看波濤又想品嚐鮮魚。

新安太守白白地迎接，舉起手來感謝你江水清澈。