韓持國遺洛筍
龍孫春吐一尺牙，紫錦包玉離泥沙。
金刀璀錯截嫩節，銅馳不與大梁賒。
持寄韓郎綠蒲束，莫令衛女苦思家。
韓郎才調偏能賦，分餉唯思楚景差。
因之善謔誦淇澳，欲學報投無木瓜。
龍孫春吐一尺牙，紫錦包玉離泥沙。
金刀璀錯截嫩節，銅馳不與大梁賒。
持寄韓郎綠蒲束，莫令衛女苦思家。
韓郎才調偏能賦，分餉唯思楚景差。
因之善謔誦淇澳，欲學報投無木瓜。
龍的子孫在春天長出一尺長的幼芽，紫色的錦緞包裹着美玉脫離了泥沙。
用鋒利的金刀錯落地截取那鮮嫩的枝節，即使是銅製的駿馬也不能與大梁交換。
拿着寄給韓郎這束綠色的菖蒲，不要讓衛國的女子苦苦思念家鄉。
韓郎才華橫溢尤其擅長賦詩，分享饋贈時只想到了楚國的景差。
因此善於戲謔地吟誦《淇奧》，想要報答卻沒有木瓜。