韩持国遗洛笋
龙孙春吐一尺牙，紫锦包玉离泥沙。
金刀璀错截嫩节，铜驰不与大梁赊。
持寄韩郎绿蒲束，莫令卫女苦思家。
韩郎才调偏能赋，分饷唯思楚景差。
因之善谑诵淇澳，欲学报投无木瓜。
龙孙春吐一尺牙，紫锦包玉离泥沙。
金刀璀错截嫩节，铜驰不与大梁赊。
持寄韩郎绿蒲束，莫令卫女苦思家。
韩郎才调偏能赋，分饷唯思楚景差。
因之善谑诵淇澳，欲学报投无木瓜。
龙的子孙在春天长出一尺长的幼芽，紫色的锦缎包裹着美玉脱离了泥沙。
用锋利的金刀错落地截取那鲜嫩的枝节，即使是铜制的骏马也不能与大梁交换。
拿着寄给韩郎这束绿色的菖蒲，不要让卫国的女子苦苦思念家乡。
韩郎才华横溢尤其擅长赋诗，分享馈赠时只想到了楚国的景差。
因此善于戏谑地吟诵《淇奥》，想要报答却没有木瓜。
