南陽謝公祈雨
雲龍本職雨，不雨其失職。
萬草欲焚如，千疇幾赭色。
刺史爲民憂，侵晨車競飭。
朅來欵宮祠，豈不念黍稷。
{上雨下奄}靄隨輪軒，滂沱遍畛域。
孰謂雲龍愚，能成仁惠德。
濯濯羣物新，蔥蔥衆苗殖。
莫比邵父渠，初慚用人力。
雲龍本職雨，不雨其失職。
萬草欲焚如，千疇幾赭色。
刺史爲民憂，侵晨車競飭。
朅來欵宮祠，豈不念黍稷。
{上雨下奄}靄隨輪軒，滂沱遍畛域。
孰謂雲龍愚，能成仁惠德。
濯濯羣物新，蔥蔥衆苗殖。
莫比邵父渠，初慚用人力。
雲龍本來的職責是降雨，如果不降雨那就是它失職。
衆多的草都要像被焚燒一樣，千畝田地幾乎都變成了赭色。
刺史爲百姓憂慮，清晨車輛競相整備。
剛來叩拜宮祠，難道不是想着黍稷（糧食）。
陰暗的雲氣隨着車輪和車軒，滂沱大雨遍及田地。
誰說雲龍愚蠢，它能成就仁愛恩惠的品德。
衆多的事物清新潔淨，衆多的禾苗鬱鬱蔥蔥地生長。
不要與邵父渠相比，最初還慚愧使用了人力。