南阳谢公祈雨
云龙本职雨，不雨其失职。
万草欲焚如，千畴几赭色。
刺史为民忧，侵晨车竞饬。
朅来欵宫祠，岂不念黍稷。
{上雨下奄}霭随轮轩，滂沱遍畛域。
孰谓云龙愚，能成仁惠德。
濯濯群物新，葱葱众苗殖。
莫比邵父渠，初惭用人力。
云龙本职雨，不雨其失职。
万草欲焚如，千畴几赭色。
刺史为民忧，侵晨车竞饬。
朅来欵宫祠，岂不念黍稷。
{上雨下奄}霭随轮轩，滂沱遍畛域。
孰谓云龙愚，能成仁惠德。
濯濯群物新，葱葱众苗殖。
莫比邵父渠，初惭用人力。
云龙本来的职责是降雨，如果不降雨那就是它失职。
众多的草都要像被焚烧一样，千亩田地几乎都变成了赭色。
刺史为百姓忧虑，清晨车辆竞相整备。
刚来叩拜宫祠，难道不是想着黍稷（粮食）。
阴暗的云气随着车轮和车轩，滂沱大雨遍及田地。
谁说云龙愚蠢，它能成就仁爱恩惠的品德。
众多的事物清新洁净，众多的禾苗郁郁葱葱地生长。
不要与邵父渠相比，最初还惭愧使用了人力。
