次韻和永叔夜聞風聲有感

月落夜正黑，風起庭槐端。

窗間星動搖，枕上人寤嘆。

所嘆吹陰雲，苦熱彌不歡。

當其氣莫出，曷若無衣寒。

虛堂臥竹簟，汗體如露漙。

驅蚊爇蒿艾，寧復襲芝蘭。

煎灼一如此，衰枯誰可完。

消磨任寒暑，安有不死丹。

三伏已過二，炎赫應漸殘。

試看蜣蜋蟲，辛勤方轉丸。

焉得從釣舟，逆上嚴子湍。

此事人所易，謝榮爲獨難。

誰顧萬古名，黑石時鐫刊。

風聲不用撼，牀頭閒素紈。

月亮落下夜晚正漆黑，風從庭院槐樹的頂端吹起。

窗戶之間星星在搖動，枕上的人醒來嘆息。

所嘆息的是吹動的陰雲，酷熱瀰漫讓人很不快樂。

當那熱氣無法散發出去時，爲何不像沒有衣服那樣寒冷。

空蕩的廳堂裏躺着竹蓆，出汗的身體如同露水很多。

驅趕蚊子點燃蒿草艾草，哪裏還會再去薰染芝蘭。

煎熬熾熱到這樣的程度，衰老枯萎誰能夠完好。

任憑寒暑消磨，哪裏有長生不死的丹藥。

三伏天已經過去了兩個，炎熱顯赫應該逐漸減弱。

試着看看蜣螂蟲，辛勤地正在轉動糞球。

怎麼能夠登上釣魚的小船，逆流而上到嚴子陵的灘頭。

這是人們容易做到的事，辭去榮華卻唯獨困難。

誰會顧及萬古的名聲，黑石上有時會鐫刻記載。

不用被風聲撼動，牀頭有閒置的白色細絹。