答衝雅上人亦草書並詩

梅堯臣
梅堯臣 (宋代)

經月不出戶,堂上多綠苔。

忽有方外客,衣披稻畦來。

來從青山下,手把紈素裁。

筆草數行字,瘦蛇起春雷。

渴墨未散霧,屈角麟欲開。

裝爲兩大軸,置我並瓊瑰。

懶瞠長鬚奴,掛壁不掃埃。

智永與懷素,其名久崔嵬。

師今繼此學,入神在徘徊。

未料輒以我,便比和羹梅。

我心常苦酸,得姓何可能。

答衝雅上人亦草書並詩翻譯

經過一個月沒有出門,廳堂上長出了很多青苔。

忽然有個方外的客人,衣服披着從稻田埂上走來。

從青山下來,手裏拿着白色細絹裁剪而成的東西。

寫了幾行草書字,那字像瘦蛇如同春天的雷聲般舞動。

渴筆的墨還沒有散去墨霧,彎曲的筆角像麒麟將要張開。

裝裱成兩大卷軸,放置在我和美玉一起。

懶惰地瞪着長鬍須的僕人,掛在牆壁上也不打掃灰塵。

智永與懷素,他們的名字長久以來高大聳立。

老師如今繼承這樣的書法學習,達到入神的境界還在徘徊。

沒有料到就用我來相比,如同調和羹湯的梅子。

我的內心常常苦惱心酸,能夠獲得那樣的名聲怎麼可能呢。

更多梅堯臣的名句

落盡梨花春又了。滿地殘陽,翠色和煙老。
適與野情愜,千山高復低。
亂碧萋萋,雨後江天曉。
十指不沾泥,鱗鱗居大廈。
赴海可見珠,掘地可見水。
接長亭,迷遠道。
庖煎苟失所,入喉爲鏌鋣。
每出身如夢,逢人強意多。
我語不能屈,自思空咄嗟。
譬令愚者壽,何不假其年?

更多梅堯臣的詩詞