秋日同希深昆仲游龍門香山晚泛伊川觴詠久之

落日川上好，徘徊弄孤舟。

鳴桹進山口，清唱發渡頭。

淺瀨不可泝，停橈信中流。

山樽對蒼翠，溪鳥自沈浮。

濯足破嵐影，採菱臨芳洲。

千龕晚煙寂，雙壁紅樹秋。

細細石澗泉，搖搖波際樓。

澄潭若瀉監，萬象已盈眸。

康樂足清尚，惠連仍此遊。

摘景固無遺，揮筆曾未休。

醉來同淵明，興盡殊子猷。

歸傍漁梁靜，行看夜火幽。

露華初滴滴，夜吹何颼颼。

不犯嚴城漏，誰言憐近丘。

夕陽西下江上景色美好，來回徘徊擺弄着孤單的小船。

敲響船舷進入山口，清脆的歌聲從渡口發出。

淺淺的急流不能逆流而上，停下船槳讓船在江中間飄蕩。

山間的酒杯對着蒼翠的景色，溪邊的鳥兒自在地沉浮。

洗腳打破山間霧氣的影子，採摘菱角靠近散發芳香的小洲。

衆多佛龕傍晚的煙霧寂靜，兩邊的石壁上紅色的樹木呈現出秋天的景象。

細細的石澗中泉水流淌，波浪間的樓臺搖搖晃晃。

澄澈的潭水如同傾瀉的鏡子，萬千景象都已映入眼簾。

謝靈運足以稱得上是清正高尚，謝惠連也曾經這樣遊覽。

選取景色確實沒有遺漏，揮筆書寫不曾停止。

醉酒時如同陶淵明，興致盡了就和王徽之不同。

歸來靠近江邊的漁船和竹林，行走看着夜晚燈火幽靜。

露水剛開始一滴滴落下，夜晚的風吹得颼颼作響。

不觸犯森嚴城邑的更漏聲，誰說憐惜靠近山丘。