再依韻
一嫁異域去，不復臨鏡臺。
念昔辭家時，豈爲單于來。
適遐固亦命，配醜非由媒。
始欲並日月，今嗟隨風埃。
僕侍共慘慼，山川空徘徊。
鴻鴈爲之悲，肝腸爲之摧。
寧聞琵琶樂，但聞琵琶哀。
休言羊酪甘，誰喜氊廬開。
故國萬餘里，此生那得回。
乃知女子薄，莫比原上萊。
一嫁異域去，不復臨鏡臺。
念昔辭家時，豈爲單于來。
適遐固亦命，配醜非由媒。
始欲並日月，今嗟隨風埃。
僕侍共慘慼，山川空徘徊。
鴻鴈爲之悲，肝腸爲之摧。
寧聞琵琶樂，但聞琵琶哀。
休言羊酪甘，誰喜氊廬開。
故國萬餘里，此生那得回。
乃知女子薄，莫比原上萊。
一旦嫁到遙遠的異域去，就不再登上那梳妝的鏡臺。
想起往昔辭別家人的時候，哪裏是爲了那單于而來。
到遠方本也是命運安排，嫁給醜惡之人並非因爲媒人。
開始是想要如同日月般並列，如今卻嘆息如同隨風的塵埃。
侍從陪伴着一同悲傷，對着山川徒然地徘徊。
鴻雁也因此而悲傷，肝腸也因此而被摧折。
寧願聽到琵琶的悲聲，只聽到琵琶的哀音。
不要說羊奶酪甜美，誰會喜歡那氈帳打開。
故國在萬里之外，這一輩子哪裏能夠回去。
才知道女子命運的淺薄，比不上那原野上的野菜。