送樊秀才歸安州
開元有謫仙，酒隱向安陸。
子嘗慕其人，文字不拘束。
月下每醉吟，落紙輒數幅。
今當安陸歸，白酒村中熟。
一名猶未成，雙親淚盈目。
切莫苦銜杯，無心不擇祿。
去去煙水間，野禽嗥古木。
聞聲不得名，將投山舍宿。
此趣自可嘉，非口走塵轂。
開元有謫仙，酒隱向安陸。
子嘗慕其人，文字不拘束。
月下每醉吟，落紙輒數幅。
今當安陸歸，白酒村中熟。
一名猶未成，雙親淚盈目。
切莫苦銜杯，無心不擇祿。
去去煙水間，野禽嗥古木。
聞聲不得名，將投山舍宿。
此趣自可嘉，非口走塵轂。
開元年間有位謫仙人（指李白），隱居飲酒在安陸。
你曾經仰慕那個人，他的文字不受拘束。
在月光下每每醉酒吟誦，落筆就好幾幅。
如今應當從安陸歸來，白酒在村中已成熟。
一個名聲還沒有成就，雙親眼中滿是淚水。
千萬不要只是苦苦端着酒杯，沒有心思不選擇俸祿。
離去前往那煙水之間，野鳥在古老的樹木上號叫。
聽到聲音卻不知道名字，將要投身山中小屋住宿。
這種意趣自然值得嘉許，不是嘴巴追逐塵世的車輪。