开元有谪仙,酒隐向安陆。
子尝慕其人,文字不拘束。
月下每醉吟,落纸辄数幅。
今当安陆归,白酒村中熟。
一名犹未成,双亲泪盈目。
切莫苦衔杯,无心不择禄。
去去烟水间,野禽嗥古木。
闻声不得名,将投山舍宿。
此趣自可嘉,非口走尘毂。
开元年间有位谪仙人(指李白),隐居饮酒在安陆。
你曾经仰慕那个人,他的文字不受拘束。
在月光下每每醉酒吟诵,落笔就好几幅。
如今应当从安陆归来,白酒在村中已成熟。
一个名声还没有成就,双亲眼中满是泪水。
千万不要只是苦苦端着酒杯,没有心思不选择俸禄。
离去前往那烟水之间,野鸟在古老的树木上号叫。
听到声音却不知道名字,将要投身山中小屋住宿。
这种意趣自然值得嘉许,不是嘴巴追逐尘世的车轮。