逢王公慥太博
駑馬不惜蹄，出門莫畏泥。
泥中逢故友，十載相乖睽。
但怪蒼鬢色，斑斑俯鐵驪。
少立不及語，交策或東西。
向晚我還舟，君來訪長堤。
對論出處跡，存沒生悲啼。
勿言少壯日，志意吐虹霓。
而今七不堪，懶又甚於嵇。
駑馬不惜蹄，出門莫畏泥。
泥中逢故友，十載相乖睽。
但怪蒼鬢色，斑斑俯鐵驪。
少立不及語，交策或東西。
向晚我還舟，君來訪長堤。
對論出處跡，存沒生悲啼。
勿言少壯日，志意吐虹霓。
而今七不堪，懶又甚於嵇。
劣馬不會憐惜自己的蹄子，出門不要害怕路上的泥土。
在泥濘中遇到了老朋友，十年相互分別睽違。
只是奇怪那蒼白的鬢髮顏色，斑斑點點俯在黑色的馬身上。
年少站着沒來得及說話，交錯馬鞭或許就各奔東西。
到傍晚我回到船上，你前來訪問長堤。
相對談論出仕和退隱的經歷，存亡讓人悲泣。
不要說年輕力壯的日子，志向意氣能吐出彩虹。
而現在有七種不能忍受的情況，懶惰更甚於嵇康。