將行賽昭亭祠喜雨

未生潭上雲，空望山中雨。湛湛陳桂樽，坎坎奏鼉鼓。蕭蕭靈風來，蹲蹲祝郎舞。莫言春作遲，但念寒灘阻。何當發泉源，綠水浸沙渚。不與農者期，自將舟人語。定作榜歌行，暮投丹湖浦。瞻祠草樹失，認嶺煙霞吐。平吞東南吳，遠帶西北楚。川澤見坡陁，龍蛇蹙鱗膂。人經興寤嘆，事往成前古。考碑何驗今，塗馬立空廡。餘知骨相貧，豈敢望冥許。願乘溪流深，滂沛隨徹俎。

還沒有在潭水上生成雲朵，白白地望着山中的雨。

深沉的陳放着桂花酒的酒樽，咚咚地演奏着鼉皮鼓。

蕭蕭的靈風颳來，蹲着爲郎君祝禱而起舞。

不要說春天到來得遲緩，只是想到寒冷的沙灘阻礙。

什麼時候能讓泉源噴發，讓綠色的水浸潤沙灘小洲。

不與農民約定，自己和船伕交談。

一定創作船歌來吟唱，傍晚投宿到丹湖浦。

觀看祠堂草木都消失了，辨認山嶺煙霞噴吐。

平視能吞沒東南的吳地，遠看連帶西北的楚地。

山川湖澤能看到起伏不平，如龍蛇般皺縮着鱗片和脊骨。

人們經歷了會感慨醒嘆，事情過去就成爲了從前的歷史。

考察石碑如何驗證如今，在空的廊廡上畫馬站立。

我知道自己骨相貧窮，哪裏敢期望冥冥中的許諾。

希望乘着深深的溪流，廣泛而充沛地跟隨祭祀的禮器。