依韻和原甫昭君辭
武帝常勒兵，北登單于臺。
始欲以威服，竟亦慚懷來。
徒令出塞師，萬里求龍媒。
未弭後世患，玉顏困黃埃。
丹青不足恨，謀慮少徘徊。
月如漢宮見，心向胡地摧。
在昔李少卿，聽笳動悲哀。
壯土尚如此，蛾眉安得開。
情語既不通，豈止腸九回。
初冬誠難保，死不如草萊。
武帝常勒兵，北登單于臺。
始欲以威服，竟亦慚懷來。
徒令出塞師，萬里求龍媒。
未弭後世患，玉顏困黃埃。
丹青不足恨，謀慮少徘徊。
月如漢宮見，心向胡地摧。
在昔李少卿，聽笳動悲哀。
壯土尚如此，蛾眉安得開。
情語既不通，豈止腸九回。
初冬誠難保，死不如草萊。
漢武帝經常統領軍隊，向北登上單于臺。
一開始想要用威嚴使（匈奴）屈服，最終卻也因慚愧招降而來。
白白地派遣出征塞外的軍隊，跋涉萬里去尋求良馬。
沒有消除後世的禍患，美麗的容顏在黃沙中困頓。
畫工的技藝不足以遺憾，（只怪）謀劃思考時缺少遲疑。
明月如同在漢宮所見，心卻向着胡地破碎。
從前李陵少卿，聽到胡笳就引發悲哀。
壯士尚且如此，女子怎麼能心情開朗。
感情話語既然無法溝通，哪裏只是愁腸九轉。
剛到初冬確實難以保證（平安），死了還不如荒野的野草。