次韻和永叔贈別擇之赴陝郊

梅堯臣
梅堯臣 (宋代)

古人相送贈以言,今人相送舉以酒。

酒行殷勤意豈疏,酒罷躊躇悲更有。

行當何之來者誰,陝府兵吏爭迎走。

壺漿往往過函關,翰林惜別方攜手。

自言老大遇知難,願得公詩爲不朽。

公因索筆作長謠,落落寓言誠十九。

我慚竹管廁宮懸,縱合律度應非偶。

太守西行已不貧,忽獲明珠盈大斗。

歸立螭頭未是遲,暫向棠陰問遺叟。

次韻和永叔贈別擇之赴陝郊翻譯

古代的人相互送別用言語贈送,現在的人相互送別舉起酒杯。

飲酒時情意殷勤難道會稀疏,酒喝完後猶豫悲傷更厲害。

將要去往哪裏來的人是誰,陝府的兵吏爭相迎接奔走。

帶着酒漿常常經過函谷關,翰林學士戀戀不捨地才攜手分別。

自己說年紀大了遇到知音很難,希望得到您的詩能永垂不朽。

您於是索要毛筆創作長篇歌謠,光明磊落的寓意實在有很多。

我慚愧竹管混雜在宮廷的樂管中,縱然符合音律法度應該也不是偶然。

太守往西行進已經不貧窮,忽然獲得像大斗那麼大的明珠。

歸來站在朝堂前不算晚,暫且向棠樹的樹蔭處詢問遺留的老人。

更多梅堯臣的名句

落盡梨花春又了。滿地殘陽,翠色和煙老。
適與野情愜,千山高復低。
亂碧萋萋,雨後江天曉。
十指不沾泥,鱗鱗居大廈。
赴海可見珠,掘地可見水。
接長亭,迷遠道。
庖煎苟失所,入喉爲鏌鋣。
每出身如夢,逢人強意多。
我語不能屈,自思空咄嗟。
譬令愚者壽,何不假其年?

更多梅堯臣的詩詞