開封古城阻淺聞永叔喪女
去年我喪子與妻，君聞我悲嘗俛眉。
今年我聞君喪女，野岸孤坐還增思。
思君平昔憐此女，戲弄膝下無不宜。
昨來稍長應慧黠，想能學母粉黛施。
幾多恩愛付涕淚，灑作秋雨隨風吹。
風吹北來沾我袂，哀樂相恤唯己知。
自古壽夭不可詰，天高杳杳誰主之。
以道爲任自可遣，目前況有寧馨兒。
去年我喪子與妻，君聞我悲嘗俛眉。
今年我聞君喪女，野岸孤坐還增思。
思君平昔憐此女，戲弄膝下無不宜。
昨來稍長應慧黠，想能學母粉黛施。
幾多恩愛付涕淚，灑作秋雨隨風吹。
風吹北來沾我袂，哀樂相恤唯己知。
自古壽夭不可詰，天高杳杳誰主之。
以道爲任自可遣，目前況有寧馨兒。
去年我失去了兒子和妻子，你聽到我的悲傷曾低頭皺眉。
今年我聽說你失去了女兒，在荒野岸邊孤獨地坐着還更加增添了思念。
想起你過去一向憐愛這個女兒，在膝下嬉戲玩耍沒有不合適的。
昨天她漸漸長大應該聰慧狡黠，想必能夠學着母親塗脂抹粉。
多少恩愛都付諸於涕淚，灑落成秋雨隨着風兒吹。
風兒從北面吹來沾溼了我的衣袖，悲哀和歡樂相互體恤只有自己知道。
自古以來壽命長短無法追問，天那麼高遠誰在主宰它。
把道義當作責任自然可以排遣，目前還有令人寬慰的孩子。