送張中樂屯田知永州
畏向瀟湘行，不入洞庭去。
鞍馬踏關山，衣裘冒霜露。
零陵三千里，楚俗未改故。
王澤久已覃，國刑亦當措。
昔聞柳宗元，山水尋不飫。
其記若丹青，因來問潭步。
石燕飛有無，香草生觸處。
仙姑異麻姑，歲月樓中度。
不食顏渥赭，言語神靈頂。
莫將車騎喧，獨往探幽趣。
有信報我知，惡欲驅塵慮。
畏向瀟湘行，不入洞庭去。
鞍馬踏關山，衣裘冒霜露。
零陵三千里，楚俗未改故。
王澤久已覃，國刑亦當措。
昔聞柳宗元，山水尋不飫。
其記若丹青，因來問潭步。
石燕飛有無，香草生觸處。
仙姑異麻姑，歲月樓中度。
不食顏渥赭，言語神靈頂。
莫將車騎喧，獨往探幽趣。
有信報我知，惡欲驅塵慮。
害怕朝着瀟湘前行，也不進入洞庭而去。
騎着馬踏過關山，穿着皮衣冒着霜露。
零陵相距三千里，楚地的風俗還沒有改變舊有的樣子。
帝王的恩澤長久以來已經廣佈，國家的刑法也應當擱置。
從前聽說柳宗元，對山水探尋從不滿足。
他的記載好似丹青畫作，因此前來詢問潭邊的路徑。
石燕是否存在，香草到處生長。
仙姑不同於麻姑，在歲月中於樓中度過。
不喫使臉色紅潤的東西，言語有着神靈般的高度。
不要讓車馬的喧鬧聲，獨自前去探尋幽深的意趣。
有消息就報告給我知道，很想驅除塵世的憂慮。