資政王侍郎南京留守
百世興王地，乘時已建都。
離宮萬戶寄，京邑四方模。
尹以名臣擇，朝仍宿哲俞。
果資卿屬重，將俾國人蘇。
迎餞車交轍，奔馳士結途。
許嗟人惠奪，宋遲德恩敷。
日月天闈近，山河地勢趨。
壓城隋柳密，開苑漢池枯。
文物希前代，謳歌得大儒。
鄒枚跡雖古，賓從豈今無。
百世興王地，乘時已建都。
離宮萬戶寄，京邑四方模。
尹以名臣擇，朝仍宿哲俞。
果資卿屬重，將俾國人蘇。
迎餞車交轍，奔馳士結途。
許嗟人惠奪，宋遲德恩敷。
日月天闈近，山河地勢趨。
壓城隋柳密，開苑漢池枯。
文物希前代，謳歌得大儒。
鄒枚跡雖古，賓從豈今無。
這是一塊百代興盛帝王的地方，趁着時機已建立都城。
衆多離宮可供萬戶居住，京城成爲四方效仿的楷模。
尹這一官職是依據名臣來選拔，朝廷仍然依靠賢明的臣子。
果然依靠你們這些重臣，將會使國民得到復甦。
迎接和餞別的車輛相互交錯，奔馳的人士在路途上集結。
或許嘆息人們的恩惠被奪取，在宋時恩德遲緩地施行。
日月靠近天子的宮闈，山河有着特殊的地勢走向。
像壓城般的隋朝柳樹濃密，開闢的園林中漢代的池塘乾枯。
文化物品比不上前代，歌頌讚美能有大學問家。
鄒陽和枚乘的事蹟雖然久遠，賓客隨從難道現在就沒有嗎。