七月十六日赴庾直有懷
白日落我前，明月隨我後。
流光如有情，徘徊上高柳。
高柳對寢亭，風影亂疏牖。
我馬臥其傍，我僕倦搘肘。
寂寂重門扃，獨念家中婦。
乳下兩小兒，夜夜啼向母。
問爺若個邊，天性已見厚。
不嗟羈枕孤，不愧棲禽偶。
內有子相憶，外有月相守。
何似長征人，沙塵聽刁斗。
白日落我前，明月隨我後。
流光如有情，徘徊上高柳。
高柳對寢亭，風影亂疏牖。
我馬臥其傍，我僕倦搘肘。
寂寂重門扃，獨念家中婦。
乳下兩小兒，夜夜啼向母。
問爺若個邊，天性已見厚。
不嗟羈枕孤，不愧棲禽偶。
內有子相憶，外有月相守。
何似長征人，沙塵聽刁斗。
白日落在我的前面，明月跟在我的後面。
流動的光好似有感情，徘徊着爬上高大的柳樹。
高大的柳樹對着寢室的亭子，風的影子擾亂着稀疏的窗戶。
我的馬臥在旁邊，我的僕人疲倦地用手支撐着肘部。
寂靜的重重門都關閉着，獨自思念着家中的妻子。
還在妻子乳下的兩個小兒，夜夜哭着向母親要父親。
問父親在哪個地方，那天性已經表現得很深厚。
不感嘆旅途枕頭的孤單，不愧對棲息的飛禽爲伴。
內有子女思念着，外有明月相守着。
哪裏像那出征遠行的人，在沙塵中聽着刁斗的聲音。