送河北轉運使陳修撰學士

梅堯臣
梅堯臣 (宋代)

河隍多宿兵,兵食固所須。

幸時不戰鬥,畜養安可無。

古興十萬師,七十萬家輟耕鋤。

今來歲調餉,且與往昔殊。

不使民轉挽,但使民歸租。

急緩實塞下,商賈以利趨。

關西河東亦如此,軍食雖足民實虛。

公乎抱長才,當有所畫謨,

應不貸內府,重錦象牙明月珠。

邊城預自足,寧待臨事諭。

莫令漢庭臣,獨言桑大夫。

送河北轉運使陳修撰學士翻譯

黃河和湟水一帶常常駐紮着很多軍隊,軍隊的糧食當然是必須要有的。

幸好現在沒有戰鬥,但是牲畜的養殖怎麼可以沒有呢。

古時候發動十萬軍隊,就會有七十萬家停止耕種鋤頭。

如今每年要徵調軍餉,並且和以往有所不同。

不是讓百姓轉運糧草,而是讓百姓繳納租稅。

緊急或緩慢實際上都是爲了邊塞,商人因爲利益而奔赴那裏。

關西和河東也是這樣的情況,軍隊的食物雖然充足但百姓實際上很空虛。

您懷有卓越的才能,應當有謀劃策略,應該不會只依靠內府,看重那些重錦、象牙、明月珠。

邊城應該預先做到自給自足,不要等到事情發生了纔去告知。

不要讓漢朝的朝臣,只說桑弘羊大夫。

更多梅堯臣的名句

落盡梨花春又了。滿地殘陽,翠色和煙老。
適與野情愜,千山高復低。
亂碧萋萋,雨後江天曉。
十指不沾泥,鱗鱗居大廈。
赴海可見珠,掘地可見水。
接長亭,迷遠道。
庖煎苟失所,入喉爲鏌鋣。
每出身如夢,逢人強意多。
我語不能屈,自思空咄嗟。
譬令愚者壽,何不假其年?

更多梅堯臣的詩詞