同諸韓飲曼叔家
富貴豐盤餐，日可侑清角。
不與賢者俱，飽食何所學。
吾友雖日貧，邀賞不辭數。
質衣爲酒餚，出論輕管樂。
其饌精且甘，刀幾孰親握。
是時予苦眩，引去意頗確。
羸馬雪中歸，醉醒誰復較。
富貴豐盤餐，日可侑清角。
不與賢者俱，飽食何所學。
吾友雖日貧，邀賞不辭數。
質衣爲酒餚，出論輕管樂。
其饌精且甘，刀幾孰親握。
是時予苦眩，引去意頗確。
羸馬雪中歸，醉醒誰復較。
富貴之人有着豐盛的盤中餐，每天還可以伴隨着清亮的音樂。
不與賢能之人在一起，只是飽食終日又能學到什麼呢。
我的朋友雖然每天很貧窮，但邀請他來欣賞（某種事物）他從不推辭。
典當了衣服來置辦酒菜，發表的言論輕視管仲、樂毅。
那菜餚精美又甘甜，誰親自握着刀叉呢。
這個時候我正苦於眩暈，離開的想法很堅定。
騎着瘦弱的馬在雪中回去，醉酒還是清醒誰又去計較呢。