李審言相招與刁景純周仲章裴如晦馮當世沈文

梅堯臣
梅堯臣 (宋代)

自君命我飲,朝暮雨傾瓦。

城東與城北,大道泥沒馬。

敢忘主人勤,顛撲困馭者。

衆客亦如期,陳餚藉蘭若。

馮裴與沈謝,辯論過終賈。

刁周事老成,危坐言語寡。

酒半時謔劇,揣狀類模寫。

或譏項發禿,或指舌端傻。

或將冠帶身,勸作梁武舍。

謂我大耳兒,此實已見假。

又效井市態,屈強體非雅。

順風手沙沙,逆風口哆哆。

竟席屢絕倒,去忌肝膽寫。

規規豈無儕,達識高天下。

李審言相招與刁景純周仲章裴如晦馮當世沈文翻譯

自從你讓我飲酒,從早到晚雨水傾灑在屋瓦上。

城的東邊和北邊,大道上泥土淹沒了馬。

怎敢忘記主人的殷勤,困頓了駕車的人使其跌倒。

衆多賓客也按時到來,擺上菜餚依靠在寺廟旁。

馮裴和沈謝,辯論能力超過終軍和賈誼。

刁周做事老練成熟,端正地坐着言語很少。

酒喝到一半時戲謔很厲害,揣摩情狀類似模擬描繪。

有的譏諷項上頭髮光禿,有的指責舌頭笨。

有的人將着官服的人,勸說使其像梁武帝一樣捨棄。

說我是大耳朵的人,這實際上已經看出是虛假的。

又效仿市井的姿態,倔強的樣子體態並不高雅。

順着風時手亂揮,逆着風時嘴哆哆嗦。

直到宴席結束屢次摔倒,拋開忌諱將肝膽展露。

循規蹈矩難道沒有同伴,通達見識卻高出天下人。

更多梅堯臣的名句

落盡梨花春又了。滿地殘陽,翠色和煙老。
適與野情愜,千山高復低。
亂碧萋萋,雨後江天曉。
十指不沾泥,鱗鱗居大廈。
赴海可見珠,掘地可見水。
接長亭,迷遠道。
庖煎苟失所,入喉爲鏌鋣。
每出身如夢,逢人強意多。
我語不能屈,自思空咄嗟。
譬令愚者壽,何不假其年?

更多梅堯臣的詩詞