潘歙州話廬山

梅堯臣
梅堯臣 (宋代)

潘侯話廬山,落落尤可伏。

初雲江上來,遠見雲中瀑。

舍舟到雲外,觀瀑已巖麓。

往往逢平田,攢攢愛深木。

竹門懸徑微,源水陰藤覆。

坐石浸兩骹,炎膚起芒粟。

夕陽穿萬峯,高下相出縮。

尋常杳不分,但被煙嵐畜。

絕頂水底花,開謝向淵腹。

風力豈能加,日氣豈能{左日右奧}。

攬之不可得,滴瀝空在掬。

夜昏投僧居,孤燈望溪曲。

忽聞清磬音,漸近幽林屋。

止侯休多談,已滿我心目。

懷遊二十年,夢寐今固熟。

何當借輕舠,一往如飛鶩。

潘歙州話廬山翻譯

潘侯談論廬山,卓越不凡尤其令人敬服。

起初說從江面上過來,遠遠望見雲霧中的瀑布。

捨棄船隻來到雲的外面,觀看瀑布已經在山岩腳下。

常常遇到平坦的田地,聚集着喜愛幽深的樹木。

竹門懸掛着小徑窄小,源頭的水被陰溼的藤條覆蓋。

坐在石頭上浸泡着兩腳,炎熱的皮膚泛起如芒刺般的小疙瘩。

夕陽穿過萬座山峯,高低起伏相互交錯。

平常幽深難分辨,只是被煙霧和山嵐所籠罩。

在絕頂之處有像水底花一樣的,開放和凋謝都向着深淵的腹地。

風力怎麼能夠施加影響,陽光之氣怎麼能夠(左日右奧)。

想要攬取卻不能得到,只是空空地在捧掬中滴瀝。

夜晚昏暗時投宿到僧人的居所,孤燈下望着溪流的彎曲處。

忽然聽到清脆的磬音,漸漸接近幽深的林中小屋。

只希望潘侯不要多談了,已經滿足了我的內心和眼目。

心懷這次遊歷二十年了,在睡夢中到現在都很熟悉。

什麼時候能借助輕快的小船,一下子就像飛鶩般前往。

更多梅堯臣的名句

落盡梨花春又了。滿地殘陽,翠色和煙老。
適與野情愜,千山高復低。
亂碧萋萋,雨後江天曉。
十指不沾泥,鱗鱗居大廈。
赴海可見珠,掘地可見水。
接長亭,迷遠道。
庖煎苟失所,入喉爲鏌鋣。
每出身如夢,逢人強意多。
我語不能屈,自思空咄嗟。
譬令愚者壽,何不假其年?

更多梅堯臣的詩詞