雜言送當世待制知楊州
廣陵老人爭持壺酒，朝言送少年使君，
暮言迎少年太守，少年俱是玉墀人，
文章快利生銅吼。莫作蕪城賦，
事往復何有。莫聽嵇康琴，
商聲豈堪久。今當太平非不偶，
星宿煌煌羅北斗。楊州古富變荒涼，
萬俗一心依父母。地包淮海江湖寬，
貨走荊吳楚越厚。開釀刲羊願遇賓，
天下沄沄不輕口。
廣陵老人爭持壺酒，朝言送少年使君，
暮言迎少年太守，少年俱是玉墀人，
文章快利生銅吼。莫作蕪城賦，
事往復何有。莫聽嵇康琴，
商聲豈堪久。今當太平非不偶，
星宿煌煌羅北斗。楊州古富變荒涼，
萬俗一心依父母。地包淮海江湖寬，
貨走荊吳楚越厚。開釀刲羊願遇賓，
天下沄沄不輕口。
廣陵的老人爭搶着拿着酒壺，早上說送年輕的使君，晚上說迎接年輕的太守，年輕的人都是朝廷的人啊，文章寫得又快又好如銅吼一般有力。
不要作那《蕪城賦》，過去的事情反覆又有什麼用呢。
不要聽嵇康的琴音，那商聲哪裏能夠長久。
如今正逢太平並非偶然，衆多星宿燦爛地羅列像北斗。
揚州古時的繁華變成了荒涼，衆多風俗中人們一心依靠父母。
大地包容着淮海江湖廣闊，貨物在荊吳楚越之地流通深厚。
開壇釀酒殺羊希望能遇到賓客，天下衆多的人不會輕易開口。