杂言送当世待制知杨州
广陵老人争持壶酒，朝言送少年使君，
暮言迎少年太守，少年俱是玉墀人，
文章快利生铜吼。莫作芜城赋，
事往复何有。莫听嵇康琴，
商声岂堪久。今当太平非不偶，
星宿煌煌罗北斗。杨州古富变荒凉，
万俗一心依父母。地包淮海江湖宽，
货走荆吴楚越厚。开酿刲羊愿遇宾，
天下沄沄不轻口。
广陵老人争持壶酒，朝言送少年使君，
暮言迎少年太守，少年俱是玉墀人，
文章快利生铜吼。莫作芜城赋，
事往复何有。莫听嵇康琴，
商声岂堪久。今当太平非不偶，
星宿煌煌罗北斗。杨州古富变荒凉，
万俗一心依父母。地包淮海江湖宽，
货走荆吴楚越厚。开酿刲羊愿遇宾，
天下沄沄不轻口。
广陵的老人争抢着拿着酒壶，早上说送年轻的使君，晚上说迎接年轻的太守，年轻的人都是朝廷的人啊，文章写得又快又好如铜吼一般有力。
不要作那《芜城赋》，过去的事情反复又有什么用呢。
不要听嵇康的琴音，那商声哪里能够长久。
如今正逢太平并非偶然，众多星宿灿烂地罗列像北斗。
扬州古时的繁华变成了荒凉，众多风俗中人们一心依靠父母。
大地包容着淮海江湖广阔，货物在荆吴楚越之地流通深厚。
开坛酿酒杀羊希望能遇到宾客，天下众多的人不会轻易开口。
