題老人泉寄蘇明允
泉上有老人，隱見不可常。
蘇子居其間，飲水樂未央。
淵中必有魚，與子自倘徉。
淵中苟無魚，子特翫滄浪。
日月不知老，家有雛鳳皇。
百鳥戢羽翼，不敢言文章。
去爲仲尼嘆，出爲盛時祥。
方今天子聖，無滯彼泉傍。
泉上有老人，隱見不可常。
蘇子居其間，飲水樂未央。
淵中必有魚，與子自倘徉。
淵中苟無魚，子特翫滄浪。
日月不知老，家有雛鳳皇。
百鳥戢羽翼，不敢言文章。
去爲仲尼嘆，出爲盛時祥。
方今天子聖，無滯彼泉傍。
泉水邊有位老人，若隱若現不常見。
蘇軾居住在這中間，飲水歡樂無盡頭。
深潭之中必定有魚，和你自在地遨遊。
深潭中倘若沒有魚，你就獨自嬉戲於水波。
日月不知道衰老，家中有年幼的鳳凰。
衆多鳥兒收斂羽翼，不敢談論文章。
離去會讓孔子嘆息，出來是盛世的吉祥。
如今天子聖明，不要滯留在那泉水旁。