哀國子黃助教
儒者務欲博，誦說窮各秋。
衣裙未及解，含珠以見求。
閩稱黃夫子，常恐學不流。
有徒如浮萍，匝匝圍刳舟。
聚書將萬卷，載行無馬牛。
去年來京師，滿篋分寄投。
半在吳楚間，半入趙衛陬。
昨日大官薦，青袍變綈裘。
今朝爲異物，寸祿與命讎。
獨聞邯鄲公，哀之使斂收。
曷其稟賦薄，安得被王侯。
旅殯欲焉託，定將葬何州。
生爲四方遊，死當不擇丘。
豈必歸故鄉，萬里過山頭。
儒者務欲博，誦說窮各秋。
衣裙未及解，含珠以見求。
閩稱黃夫子，常恐學不流。
有徒如浮萍，匝匝圍刳舟。
聚書將萬卷，載行無馬牛。
去年來京師，滿篋分寄投。
半在吳楚間，半入趙衛陬。
昨日大官薦，青袍變綈裘。
今朝爲異物，寸祿與命讎。
獨聞邯鄲公，哀之使斂收。
曷其稟賦薄，安得被王侯。
旅殯欲焉託，定將葬何州。
生爲四方遊，死當不擇丘。
豈必歸故鄉，萬里過山頭。
儒者總是力求博學，誦讀解說歷經多年。
衣服還沒來得及解開，就含着寶珠來求見。
閩地人稱黃夫子，常常擔心學問不能流傳。
他的徒弟如同浮萍，層層圍繞着挖空的船隻。
收集的書籍將近萬卷，要搬運卻沒有馬和牛。
去年來到京城，滿箱子分別寄送給他人。
一半在吳楚地區，一半進入趙衛等地。
昨日被大官推薦，青袍變成了厚綢衣。
今天卻成了異物，小小的俸祿與性命相沖突。
只聽說邯鄲公，哀憐他讓人收斂。
爲何他天賦資質淺薄，怎能被王侯任用。
客死他鄉想寄託在哪裏，必定要葬在哪個州呢。
活着時爲四方遊歷，死了也不必選擇墳墓。
難道一定要歸葬故鄉，萬里之遙越過山頭。