送胡公疏之金陵
綠蒲作帆一百尺，波浪疾飛輕鳥翮。
瓜步山傍夜泊人，石頭城邊舊遊客。
月如冰輪出海來，江波千里無物隔。
自古有恨洗不盡，於今萬事何由白。
依稀可記鮑家詩，寂寞休尋江令宅。
楊花正飛鮆魚多，食膾舉酒謝河伯。
但令甘肥日飽腹，誰用麒麟刻青石。
去舸已快風亦便，寧同步兵哭車軛。
綠蒲作帆一百尺，波浪疾飛輕鳥翮。
瓜步山傍夜泊人，石頭城邊舊遊客。
月如冰輪出海來，江波千里無物隔。
自古有恨洗不盡，於今萬事何由白。
依稀可記鮑家詩，寂寞休尋江令宅。
楊花正飛鮆魚多，食膾舉酒謝河伯。
但令甘肥日飽腹，誰用麒麟刻青石。
去舸已快風亦便，寧同步兵哭車軛。
綠色的菖蒲當作船帆有一百尺長，波浪急速飛卷如同輕鳥的翅膀。
瓜步山旁夜晚停船的人，石頭城邊過去的遊客。
月亮如同冰輪從海中出來，江波千里沒有東西阻隔。
自古以來有遺憾洗也洗不盡，到如今萬事憑藉什麼能明白。
模糊還能記得鮑照的詩，寂寞就不要去尋找江總的宅第。
楊花正在飛揚鮆魚很多，喫着生魚片舉起酒杯感謝河伯。
只要能讓自己每天都有甘美的食物飽腹，誰還會用麒麟去雕刻青石。
離開的船隻已經行駛得很快風也很適宜，寧可和步兵一起爲車軛而哭泣。