绿蒲作帆一百尺,波浪疾飞轻鸟翮。
瓜步山傍夜泊人,石头城边旧游客。
月如冰轮出海来,江波千里无物隔。
自古有恨洗不尽,于今万事何由白。
依稀可记鲍家诗,寂寞休寻江令宅。
杨花正飞鮆鱼多,食脍举酒谢河伯。
但令甘肥日饱腹,谁用麒麟刻青石。
去舸已快风亦便,宁同步兵哭车轭。
绿色的菖蒲当作船帆有一百尺长,波浪急速飞卷如同轻鸟的翅膀。
瓜步山旁夜晚停船的人,石头城边过去的游客。
月亮如同冰轮从海中出来,江波千里没有东西阻隔。
自古以来有遗憾洗也洗不尽,到如今万事凭借什么能明白。
模糊还能记得鲍照的诗,寂寞就不要去寻找江总的宅第。
杨花正在飞扬鮆鱼很多,吃着生鱼片举起酒杯感谢河伯。
只要能让自己每天都有甘美的食物饱腹,谁还会用麒麟去雕刻青石。
离开的船只已经行驶得很快风也很适宜,宁可和步兵一起为车轭而哭泣。