幽廟

梅堯臣
梅堯臣 (宋代)

老狐依叢祠,妖橫起百怪。

巢梟助鳴聲,穴兔資狡獪。

巫紿神靈言,俗奏飲食拜。

三年空禱祈,萬疾無愈差。

羶臊日已熾,疑畏誰敢懈。

近者勇丈夫,發揭窟乃壞。

始時驚其狂,今盡喜其快。

尨茸毛尚存,獨使尾徒大。

廟貌更一新,願以邪爲戒。

幽廟翻譯

老狐狸依靠着叢林中的祠廟,妖邪橫行生出各種怪異。

在巢裏的貓頭鷹也幫忙發出怪聲,洞穴裏的兔子也憑藉着狡黠。

巫師欺騙神靈說的話,世俗之人演奏並以飲食來祭拜。

三年來一直空空地祈禱,各種疾病也沒有被治癒好轉。

羶臊之氣一天天更加濃烈,心中疑慮害怕誰敢鬆懈。

近來有個勇敢的大丈夫,揭露挖掘才使窟穴毀壞。

開始時驚訝他的瘋狂,現在都爲他的痛快而高興。

那雜亂的毛髮還在,只是讓尾巴白白地長大。

廟宇的面貌煥然一新,希望以此把邪僻作爲警戒。

更多梅堯臣的名句

落盡梨花春又了。滿地殘陽,翠色和煙老。
適與野情愜,千山高復低。
亂碧萋萋,雨後江天曉。
十指不沾泥,鱗鱗居大廈。
赴海可見珠,掘地可見水。
接長亭,迷遠道。
庖煎苟失所,入喉爲鏌鋣。
每出身如夢,逢人強意多。
我語不能屈,自思空咄嗟。
譬令愚者壽,何不假其年?

更多梅堯臣的詩詞