力漕篇呈發運王司封寶臣
兵外肢強，兵內體壯。
斂之盡歸，歲以多餉。
東南舳艫，銜尾而上。
浮江浮淮，泝汴之湍。
汴湍不常，水衡不官。
惟虞溢毀，靡虞舟盤。
舟盤糧覆，糧孰爲足。
大計之數，萬百惟六。
帛幣錯貨，三倍其谷。
曰主厥漕，王之藎臣。
日憂河涸，運借煩神。
以舫實土，約流束津。
百步之間，若牙與齦。
朝漲夕降，滯舸次鱗。
丞乞於朝，朝不即報。
下上經營，風並日曝。
其躬其勤，秉心有操。
士豈無祿，祿此則冒。
彼以榮佚，此以劬耗。
願答其劬，錫命錫誥。
兵外肢強，兵內體壯。
斂之盡歸，歲以多餉。
東南舳艫，銜尾而上。
浮江浮淮，泝汴之湍。
汴湍不常，水衡不官。
惟虞溢毀，靡虞舟盤。
舟盤糧覆，糧孰爲足。
大計之數，萬百惟六。
帛幣錯貨，三倍其谷。
曰主厥漕，王之藎臣。
日憂河涸，運借煩神。
以舫實土，約流束津。
百步之間，若牙與齦。
朝漲夕降，滯舸次鱗。
丞乞於朝，朝不即報。
下上經營，風並日曝。
其躬其勤，秉心有操。
士豈無祿，祿此則冒。
彼以榮佚，此以劬耗。
願答其劬，錫命錫誥。
士兵外在肢體強壯，士兵內在身體健壯。
收斂財物全部歸攏，每年因此有很多軍餉。
東南的船隻，首尾相連向上行進。
在長江、淮河漂浮，沿着汴河的急流。
汴河的急流不固定，管理水利的官員不稱職。
只擔心水滿氾濫沖毀，不擔心船隻擱淺。
船隻擱淺糧食傾覆，糧食怎麼能夠充足。
重大計劃的數量，成萬成百隻有六成。
布帛貨幣等財物，價值是穀物的三倍。
說是主管漕運，是君王的忠臣。
每天憂慮河水乾涸，運輸藉助讓人煩勞傷神。
用船裝滿泥土，約束水流束住渡口。
百步的距離，就像牙和牙齦。
早上漲水晚上下降，停滯的船隻依次排列。
縣丞向朝廷請求，朝廷不能立即迴應。
上下努力經營，風吹日曬。
他親自這樣勤勞，秉持內心有操守。
士人難道沒有俸祿，有這樣的俸祿就可承受。
他人因榮耀而安逸，此人卻因辛苦而消耗。
希望報答他的辛苦，賜予詔命賜予誥命。